colloque2005_new